谈心 (tán xīn) — avoir une conversation à cœur ouvert, discuter intimement
Définition
Un syntagme verbe-objet signifiant s'ouvrir et avoir une conversation sincère et intime. La particule 过 peut être insérée entre les deux caractères (谈过心) pour marquer une expérience passée.
verb
avoir une conversation à cœur ouvertdiscuter intimement
Exemples
- 。Wǒ hé tā tán guò yí cì xīn.J'ai eu une conversation à cœur ouvert avec lui une fois.
- 谈心。Wǒ men xū yào zhǎo gè shí jiān tán xīn.Nous devons trouver un moment pour avoir une conversation à cœur ouvert.
- 谈心。Tā cháng cháng hé hǎo péng you tán xīn.Elle a souvent des conversations à cœur ouvert avec ses bons amis.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.