谢恩 (xiè ēn) — to thank someone for a favor or kindness (formal, courtly)
Définition
A formal, courtly verb meaning to thank a superior (emperor, master) for a kindness or favor — much more elevated than everyday 感谢. Typical of historical or ceremonial contexts.
verb
to thank someone for a favor or kindness (formal, courtly)
Exemples
- 谢恩。Dà chén xiàng huáng dì xiè ēn.The minister thanked the emperor for his kindness.
- ，。Tā zhī xiè guò yí cì ēn, jiù zài yě méi yǒu jī huì le.He only expressed gratitude once, and then never had another opportunity.
- 谢恩，。Dì zǐ kòu tóu xiè ēn, gǎn xiè shī fu de jiào huì.The disciple kowtowed and thanked the master for his teachings.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.