谦虚 (qiān xū) — (adjectif) modeste, humble, réservé; (verbe) faire des remarques modestes, parler humblement
Définition
谦虚 signifie 'modeste' — minimiser ses propres capacités pour ne pas paraître vantard. Très proche de 虚心 mais davantage lié à la présentation de soi ; 虚心 signifie spécifiquement être ouvert aux retours des autres et à l'apprentissage.
(adjectif) modestehumbleréservé(verbe) faire des remarques modestesparler humblement
Exemples
- 谦虚。Tā shì yí wèi fēi cháng qiān xū de xué zhě.C'est un érudit très modeste.
- 谦虚，。Tā qiān xū le jǐ jù, shuō zì jǐ zuò dé hái bú gòu hǎo.Il a fait quelques remarques modestes, disant qu'il n'avait pas assez bien fait.
- 谦虚，。Zuò rén yào qiān xū jǐn shèn, bú yào jiāo ào.Il faut être modeste et prudent, pas arrogant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.