走着瞧 (zǒu zhe qiáo) — (locution figée) attendons de voir ; le temps nous le dira (exprimant confiance ou défi)
Definition
Expression familière signifiant 'attends et tu verras' — utilisée pour défier quelqu'un ou exprimer la certitude que le résultat te donnera raison.
verb
(locution figée) attendons de voirle temps nous le dira (exprimant confiance ou défi)
Examples
- ，走着瞧！Nǐ děng zhe ba, wǒ men zǒu zhe qiáo!Attends un peu, on verra bien !
- ，走着瞧。Xiàn zài bié dé yì, zǒu zhe qiáo jié guǒ shì shén me.Ne fais pas le malin maintenant ; attends de voir quel sera le résultat.
- ，走着瞧。Tā shuō néng yíng, nà zán men jiù zǒu zhe qiáo.Il dit qu'il peut gagner – eh bien, attendons de voir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.