跨度 (kuà dù) — portée, distance horizontale entre supports verticaux; intervalle de temps, durée
Définition
跨度 est un nom pour la « portée » mesurable entre deux points — une distance physique comme un pont, ou un intervalle de temps entre des événements. Ne pas confondre avec 跨 (verbe « enjamber ») ; 纵深 est la profondeur avant-arrière, pas la portée latérale.
nom
portée, distance horizontale entre supports verticauxintervalle de tempsdurée
Exemples
- 跨度。Zhè zuò tǐ yù guǎn de kuà dù shì bā shí mǐ.La portée de ce gymnase est de quatre-vingts mètres.
- 跨度。Zhè liǎng gè shì jiàn de shí jiān kuà dù hěn duǎn.L'intervalle de temps entre ces deux événements est très court.
- 跨度。Wǒ men xū yào cè liáng yí xià zhè ge qiáo liáng de kuà dù.Nous devons mesurer la portée de ce pont.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
跨 signifie s'étendre sur une large zone et 度 désigne la mesure ; ce mot nomme donc cette étendue mesurée.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.