远道 (yuǎn dào) — un long chemin, voyage lointain (nom formel)
Définition
Un nom formel pour « un long chemin » ou « une grande distance », presque toujours associé à un verbe de mouvement (远道而来 venir de loin ; 远道旅行 un voyage longue distance). Il souligne que le voyageur a parcouru un long chemin, ce qui prépare un accueil chaleureux.
nom
un long cheminvoyage lointain (nom formel)
Exemples
- 远道，。Tā shì yuǎn dào ér lái de kè rén, wǒ men yào hǎo hǎo zhāo dài.C'est un invité venu de loin ; nous devons bien le traiter.
- 远道，。Zhè cì yuǎn dào lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn hěn zhí dé.Ce voyage longue distance était fatiguant mais enrichissant.
- 远道。Tā cóng yuǎn dào gǎn lái cān jiā tóng xué de hūn lǐ.Elle s'est précipitée de loin pour assister au mariage de son camarade de classe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.