连体 (lián tī) — siamois (comme des jumeaux); d'une seule pièce (comme un vêtement)
Définition
Forme modificateur (连体裙, 连体泳衣) signifiant « une pièce » — un vêtement d'un seul tenant plutôt que des séparés. Le plus souvent dans les noms de vêtements ; le nom seul est rare hors composés.
nom
siamois (comme des jumeaux)d'une seule pièce (comme un vêtement)
Classificateur · 个
Exemples
- 连体。Nà duì lián tī yīng ér chéng gōng fēn kāi le.Cette paire de jumeaux siamois a été séparée avec succès.
- 连体。Wǒ xǐ huan chuān lián tī yǒng yī qù hǎi biān.J'aime porter un maillot de bain une pièce à la plage.
- 连体，。Zhè zhǒng lián tī qún hěn fāng biàn, bú yòng pèi shàng yī.Ce genre de robe une pièce est très pratique ; pas besoin d'associer un haut.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
连 (connecté) et 体 (corps) se combinent pour signifier des corps unis en un seul.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.