迷惑不解 (mí huò bù jiě) — être perplexe et incapable de comprendre; être déconcerté
Definition
Locution verbale emphatique signifiant 'totalement perplexe, incapable de comprendre' — plus fort et plus littéraire que les 困惑 ou 弄不明白 du quotidien, souvent utilisé à l'écrit quand quelque chose est déroutant.
verb
être perplexe et incapable de comprendreêtre déconcerté
Examples
- 迷惑不解，。Tā duì zhè ge jié guǒ mí huò bù jiě, zěn me yě xiǎng bù tōng.Il était perplexe devant ce résultat et n'arrivait pas à comprendre.
- ，迷惑不解。Tīng le tā de jiě shì, dà jiā fǎn ér mí huò bù jiě le.Après avoir entendu son explication, tout le monde est devenu encore plus perplexe.
- ，迷惑不解。Miàn duì zhè zhǒng qí guài de xiàn xiàng, kē xué jiā men yě mí huò bù jiě.Face à ce phénomène étrange, les scientifiques étaient également perplexes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.