道家 (Dào jiā) — l'école de pensée taoïste (tradition philosophique associée à Laozi et Zhuangzi); le taoïsme (la tradition philosophique et religieuse chinoise)
Définition
Désigne spécifiquement l'école philosophique de Laozi et Zhuangzi, mettant l'accent sur le fait de suivre la nature (自然). Souvent traduit par 'taoïsme', qui couvre plus largement la tradition religieuse ultérieure également.
nom
l'école de pensée taoïste (tradition philosophique associée à Laozi et Zhuangzi)le taoïsme (la tradition philosophique et religieuse chinoise)
Faciles à confondre
Exemples
- 道家。Dào jiā De sī xiǎng duì zhōng guó wén huà yǐng xiǎng hěn dà.La pensée taoïste a une grande influence sur la culture chinoise.
- 道家。Tā yán jiū Dào jiā zhé xué yǐ jīng èr shí duō nián le.Il étudie la philosophie taoïste depuis plus de vingt ans.
- 道家，。Dào jiā Zhǔ zhāng shùn yìng zì rán, zhuī qiú nèi xīn píng jìng.Le taoïsme prône le fait de suivre la nature et de rechercher la paix intérieure.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
道 correspond au Dao et 家 signifie école ; donc 道家 est l’école du Dao.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.