那么 (nà me) — (pronom) comme ça, de cette façon ; tellement (à un tel degré); (conjonction) dans ce cas, alors
Définition
Un mot à double usage : avant les adjectifs/verbes, il signifie « tellement, à un tel degré » (parallèle à 这么 « tellement » mais pour des situations déjà établies) ; entre les propositions, il lie une condition à son résultat, « dans ce cas, alors » — plus faible que 就, qui met l'accent sur l'immédiateté.
(pronom) comme çade cette façontellement (à un tel degré)(conjonction) dans ce casalors
Exemples
- 那么。Zhè ge píng guǒ nà me dà.Cette pomme est tellement grosse.
- ，那么。Rú guǒ nǐ bù lái, nà me wǒ yě bú qù le.Si tu ne viens pas, alors je n'irai pas non plus.
- 那么。Nǐ bié nà me shuō huà.Ne parle pas comme ça.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.