采取 (cǎi qǔ) — adopter, prendre (mesures, politiques, actions)
Définition
采取 est utilisé pour le choix actif et la mise en pratique d'une mesure, d'une politique ou d'une approche. Par opposition à 制定 (rédiger de nouvelles règles) et 采用 (choisir une méthode/technique), il met l'accent sur la mise en œuvre d'une option existante plutôt que sur sa création.
verb
adopterprendre (mesures, politiques, actions)
Exemples
- 采取。Zhèng fǔ bì xū cǎi qǔ yǒu xiào cuò shī jiě jué zhè ge wèn tí.Le gouvernement doit prendre des mesures efficaces pour résoudre ce problème.
- 采取。Xué xiào cǎi qǔ le xīn de jiào xué fāng fǎ.L'école a adopté de nouvelles méthodes d'enseignement.
- ，采取。Miàn duì kùn nan, wǒ men yào cǎi qǔ jī jí de tài dù.Face aux difficultés, nous devons adopter une attitude positive.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.