钓饵 (diào ěr) — appât (pour la pêche); leurre, appât
Définition
Littéralement 'appât de pêche' (钓 = pêcher, 饵 = appât). Le second sens — 'leurre, tentation' — étend cette métaphore à tout ce qui sert à attirer ou piéger une personne.
nom
appât (pour la pêche)leurreappât
Exemples
- 钓饵，。Tā yòng qiū yǐn zuò diào ěr, hěn kuài jiù diào dào le yì tiáo yú.Il a utilisé des vers de terre comme appât et a rapidement attrapé un poisson.
- 钓饵。Zhè zhǒng diào ěr zhuān mén yòng lái xī yǐn dà yú.Ce type d'appât est spécialement utilisé pour attirer les gros poissons.
- 钓饵，。Piàn zi yòng gāo é huí bào zuò diào ěr, yǐn yòu rén men shàng dàng.L'escroc a utilisé des rendements élevés comme appât pour attirer les gens dans le piège.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.