铭记在心 (míng jì zài xīn) — graver dans son cœur; se souvenir éternellement; garder toujours en mémoire

Definition

Examples

• 老师的教诲，我一直铭记在心。
  Lǎo shī de jiào huì, wǒ yì zhí míng jì zài xīn.
  J'ai toujours gardé les enseignements de mon professeur gravés dans mon cœur.
• 他对我说的那句话，我铭记在心。
  Tā duì wǒ shuō de nà jù huà, wǒ míng jì zài xīn.
  Je me souviendrai pour toujours de cette phrase qu'il m'a dite.
• 这次失败的教训，我们应当铭记在心。
  Zhè cì shī bài de jiào xùn, wǒ men yīng dāng míng jì zài xīn.
  Nous devons garder la leçon de cet échec gravée dans nos cœurs.