链条 (liàn tiáo) — chaîne (série d'anneaux métalliques reliés ou d'éléments liés)
Définition
链条 fait référence à une chaîne physique de maillons connectés (comme sur un vélo ou une machine), ou à une séquence abstraite liée comme une chaîne d'approvisionnement ou une réaction en chaîne. Utilisé dans des contextes concrets et figurés, y compris des termes scientifiques comme 链式反应.
nom
chaîne (série d'anneaux métalliques reliés ou d'éléments liés)
Classificateur · 根
Exemples
- 链条。Zhè tái jī qì de liàn tiáo xū yào gēng huàn le.La chaîne de cette machine doit être remplacée.
- 链条。Zhè ge liàn tiáo zài gōng yìng liàn zhōng hěn zhòng yào.Cette chaîne est très importante dans la chaîne d'approvisionnement.
- 链条。Zhè yí chuàn liàn tiáo fǎn yìng ràng kē xué jiā hěn jīng yà.Cette réaction en chaîne a surpris les scientifiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
链 évoque des anneaux reliés et 条 désigne une bande longue ; ensemble, cela nomme une chaîne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.