锲而不舍 (qiè ér bù shě) — persévérer; travailler avec une détermination inlassable
Definition
锲而不舍 met l'accent sur la persévérance par une action concrète et persistante — ciseler sans s'arrêter. Plus proche de 水滴石穿 (effort régulier et graduel) ; plus fort que 再接再厉 (effort renouvelé après une pause).
phrase
persévérertravailler avec une détermination inlassable
Examples
- 锲而不舍，。Tā xué xí fēi cháng qiè ér bù shě, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.Il a persévéré dans ses études et a finalement intégré l'université de ses rêves.
- 锲而不舍，。Chuàng yè lù shang xū yào qiè ér bù shě de jīng shén, bù néng qīng yì fàng qì.Sur le chemin de la création d'entreprise, il faut un esprit persévérant — n'abandonne pas facilement.
- 锲而不舍，。Zhǐ yào qiè ér bù shě, rèn hé kùn nan dōu néng kè fú.Tant que tu persévères, n'importe quelle difficulté peut être surmontée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.