长生不老 (cháng shēng bù lǎo) — vivre éternellement sans vieillir ; immortalité
Définition
Un chengyu littéraire de quatre caractères signifiant 'vie éternelle sans vieillir', utilisé dans les légendes, les contextes taoïstes et les vœux de fête — bien plus élevé que le simple 永远活着.
expression idiomatique
vivre éternellement sans vieillirimmortalité
Exemples
- ，长生不老。Chuán shuō zhōng, chī le xiān dān jiù néng cháng shēng bù lǎo.La légende dit que manger un élixir d'immortalité permet de vivre éternellement.
- ，长生不老！Zhù nín shēn tǐ jiàn kāng, cháng shēng bù lǎo!Je te souhaite une bonne santé et une jeunesse éternelle !
- 长生不老。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè rén zhuī qiú cháng shēng bù lǎo de gù shi.Ce film raconte l'histoire d'une personne en quête d'immortalité.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.