长相 (zhǎng xiàng) — apparence, allure (du visage d'une personne)

Définition

长相 fait spécifiquement référence à l'apparence du visage d'une personne. Il chevauche 外貌, 相貌 et 容貌, mais 长相 est le plus familier et quotidien de cet ensemble.

nom
apparenceallure (du visage d'une personne)

Exemples

  • 长相
    Tā zhǎng xiàng qīng xiù, ràng rén kàn le hěn shū fu.
    Elle a des traits délicats qui mettent les gens à l'aise.
  • 长相
    Liǎng gè rén zhǎng xiàng hěn xiàng, dà gài shì xiōng dì ba.
    Les deux se ressemblent beaucoup physiquement ; ce sont probablement des frères.
  • 长相
    Rén dào zhōng nián, zhǎng xiàng huì màn màn fā shēng biàn huà.
    Quand les gens atteignent l'âge mûr, leur apparence change progressivement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.