闲坐 (xián zuò) — rester assis sans rien faire; s'asseoir tranquillement
Definition
闲坐 (xián zuò) signifie rester assis sans but particulier — un état décontracté et tranquille, souvent associé au thé, à la discussion ou à la contemplation. A une connotation littéraire détendue, pas de paresse.
verb
rester assis sans rien faires'asseoir tranquillement
Examples
- ，闲坐。Tā xià wǔ méi shì, jiù zài yuàn zi lǐ xián zuò.Il n'avait rien à faire l'après-midi, alors il est resté assis tranquillement dans la cour.
- 闲坐。Lǎo rén men xǐ huan zài shù yīn xià xián zuò liáo tiān.Les personnes âgées aiment s'asseoir à l'ombre des arbres pour bavarder.
- 闲坐。Zhōu mò wǒ cháng cháng zài jiā xián zuò hē chá.Le week-end, je reste souvent assis chez moi à boire du thé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.