TongTong
Se connecter

靠得住 (kào de zhù) — fiable ; digne de confiance ; personne ou chose sur laquelle on peut compter

Définition

Verbe-complément signifiant 'fiable / digne de confiance' — souvent nié comme 靠不住 (peu fiable). Légèrement plus emphatique que l'adjectif simple 可靠, avec le sens de 'quelqu'un sur qui on peut compter'.

verbe
fiabledigne de confiancepersonne ou chose sur laquelle on peut compter

Exemples

  • 靠得住，。
    Zhè wèi péng you hěn kào de zhù, nǐ jǐn guǎn xiāng xìn tā.
    Cet ami est très fiable — tu peux lui faire confiance.
  • 靠得住。
    Wǒ men xū yào yí gè kào de zhù de hé zuò huǒ bàn.
    Nous avons besoin d'un partenaire commercial digne de confiance.
  • ，靠得住。
    Zhè tái jī qì yòng le shí nián, réng rán kào de zhù.
    Cette machine a été utilisée pendant dix ans et est toujours fiable.
Apparaît dans
Personnalité et traits de caractère

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.