风驰电掣 (fēng chí diàn chè) — à une vitesse fulgurante ; comme un tourbillon
Definition
Un chenyu vivant pour une vitesse extrême — comme le vent qui souffle et l'éclair qui zèbre. Utilisé pour décrire des véhicules, des mouvements ou des progrès, pas des personnes qui marchent.
idiom
à une vitesse fulgurantecomme un tourbillon
Examples
- 风驰电掣。Liè chē fēng chí diàn chè dì shǐ guò chē zhàn.Le train a traversé la gare à une vitesse fulgurante.
- 风驰电掣。Tā qí zhe mó tuō chē fēng chí diàn chè bān chōng le chū qù.Il est sorti en trombe sur sa moto comme un éclair.
- ，。Sài chē zài sài dào shàng fēng chí diàn chè, guān zhòng men xīng fèn bù yǐ.La voiture de course a filé sur la piste à une vitesse fulgurante, et le public était ravi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.