饱尝 (bǎo cháng) — goûter ou éprouver pleinement (surtout les difficultés, la souffrance ou l'amertume)
Définition
Verbe soutenu/littéraire signifiant 'faire pleinement l'expérience de' — presque toujours des épreuves, souffrances ou le côté amer de la vie. Le sens est d'endurer quelque chose profondément et complètement, pas un goût bref ou agréable.
verbe
goûter ou éprouver pleinement (surtout les difficultés, la souffrance ou l'amertume)
Exemples
- 饱尝。Tā zài zhàn luàn zhōng bǎo cháng le rén jiān de kǔ nàn.Il a pleinement goûté à la souffrance du monde pendant la guerre.
- 饱尝。Zhè wèi lǎo rén yì shēng bǎo cháng le shì tài yán liáng.Ce vieil homme a pleinement fait l'expérience de l'inconstance du monde dans sa vie.
- ，饱尝。Chuàng yè zhī chū, tā bǎo cháng le shī bài de zī wèi.Au début de son entreprise, il a pleinement goûté à l'échec.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
'饱' exprime la plénitude dans '尝' (goûter) ; cela signifie goûter ou expérimenter quelque chose en profondeur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.