骨牌 (gǔ pái) — domino (tuile); jeu de dominos
Définition
Désigne à la fois la tuile de domino individuelle et le jeu qui se joue avec. Le classificateur est 块, et l'expression courante 骨牌效应 signifie 'effet domino' — une réaction en chaîne où un événement en déclenche un autre.
nom
domino (tuile)jeu de dominos
Classificateur · 块
Exemples
- 骨牌。Zhōu mò wǒ men yì jiā rén yì qǐ dǎ gǔ pái.Toute la famille joue aux dominos ensemble le week-end.
- 骨牌，。Zhè jiàn shì jiù xiàng fā shēng le gǔ pái xiào yìng, yì lián chuàn dōu chū wèn tí le.Cette affaire a été comme un effet domino — toute une chaîne de problèmes est survenue.
- 骨牌，。Bù xiǎo xīn pèng dǎo le yí kuài gǔ pái, jié guǒ quán bù dǎo le.J'ai accidentellement renversé un domino, et ensuite tous sont tombés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
骨 signifie os et 牌 désigne une tuile plate ou une carte ; ensemble, ils nomment une tuile de domino, autrefois fabriquée en os.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.