麻烦事 (má fan shì) — affaire ennuyeuse, nuisance

Définition

Nom composé pour une situation ennuyeuse ou un tracas. Léger et familier — un petit problème ou une nuisance, pas une crise sérieuse (难事).

nom

affaire ennuyeusenuisance

Classificateur · 个

麻烦事。
Chǔ lǐ zhè ge wén jiàn shì jiàn má fan shì.
Traiter ce document est une affaire pénible.
麻烦事。
Bié ràng zhè zhǒng má fan shì yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng.
Ne laisse pas ce genre de nuisance affecter ton humeur.
麻烦事。
Měi cì chū chāi dōu huì yù dào yì xiē má fan shì.
Chaque voyage d'affaires, je rencontre des problèmes ennuyeux.

Apparaît dans