鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) — (formel, poli) offrir une aide généreuse ; aider de toutes ses forces
Definition
Chengyu formel et écrit utilisé dans les demandes polies ou les remerciements pour reconnaître que quelqu'un a apporté une aide maximale. Courant dans les discours, les lettres officielles et les écrits formels — pas utilisé dans le langage courant.
idiom
(formel, poli) offrir une aide généreuseaider de toutes ses forces
Examples
- 鼎力相助。Gǎn xiè gè wèi zài xiàng mù zhōng dǐng lì xiāng zhù.Merci à tous pour votre aide généreuse dans le projet.
- 鼎力相助，。Cǐ shì hái xū nín dǐng lì xiāng zhù, wǒ men cái néng shùn lì wán chéng.Nous avons encore besoin de votre aide généreuse pour cette affaire afin de la mener à bien.
- 鼎力相助，。Chéng méng dǐng lì xiāng zhù, gōng sī cái dù guò nán guān.Grâce à votre aide généreuse, l'entreprise a pu surmonter la crise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.