Prepositional PhraseHSK 5

Définir les limites supérieure et inférieure

Utilise 以上 (yǐshàng) après un nombre ou un niveau pour dire « ce montant ou plus », et 以下 (yǐxià) pour dire « ce montant ou moins ». En pratique, l'inclusion ou non du nombre indiqué peut être ambiguë, donc le contexte est important.

Structure

Montant / Niveau + 以上 / 以下
Dans un usage formel, 以上 inclut généralement le montant donné, tandis que 以下 l'exclut ; cependant, les locuteurs ne sont pas toujours stricts à ce sujet.

Exemples

  • 十岁以下的孩子不用买票。
    Shí suì yǐ xià de hái zi bú yòng mǎi piào.
    Les enfants de moins de 10 ans n'ont pas besoin d'acheter de billet.
  • 我们需要有两年以上工作经验的人。
    Wǒ men xū yào yǒu liǎng nián yǐ shàng gōng zuò jīng yàn de rén.
    Nous avons besoin de personnes ayant deux ans d'expérience professionnelle ou plus.
  • 我老家空气还不错，PM2.5一般在五十以下。
    Wǒ lǎojiā kōngqì hái bùcuò, PM èr diǎn wǔ yībān zài wǔshí yǐxià.
    L'air de ma ville natale est bon. Le niveau de PM 2,5 est généralement inférieur à 50.
  • 这里的冬天气温都在零度以下。
    Zhè lǐ de dōng tiān qì wēn dōu zài líng dù yǐ xià.
    Les températures hivernales ici descendent en dessous de zéro.
  • 我们出差都住三星级以上的酒店。
    Wǒ men chū chāi dōu zhù sān xīng jí yǐ shàng de jiǔ diàn.
    Quand nous partons en voyage d'affaires, nous séjournons dans des hôtels de catégorie 3 étoiles ou plus.

Mots qui l'utilisent