一团糟 (yī tuán zāo) — pasticcio completo, caos
Definition
Sostantivo colloquiale ed enfatico per 'un pasticcio totale' (una situazione, stanza, progetto). Più forte di 混乱, che descrive uno stato caotico o disordine in modo più neutro.
noun
pasticcio completocaos
Examples
- 一团糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé yī tuán zāo.Ha ridotto la stanza in un pasticcio totale.
- 一团糟。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng biàn chéng yī tuán zāo le.Questo progetto è già diventato un pasticcio totale.
- ,一团糟。Bàn gōng shì nèi yí piàn hùn luàn, jiǎn zhí yī tuán zāo.L'ufficio era nel caos, semplicemente un pasticcio totale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.