一小撮 (yī xiǎo cuō) — (quantità) un piccolo pizzico, una quantità minuscola (di polvere, grano, ecc.); (figurato, dispregiativo) una manciata (di cattivi, reazionari, criminali)
Definition
Un quantificatore per un pizzico minuscolo (di polvere, grano, sale) — usato letteralmente per piccole quantità e in senso dispregiativo per 'un pugno di' persone cattive. Il senso figurato è ostile e sprezzante, indicando un piccolo gruppo come causa di guai.
quantifier
(quantità) un piccolo pizzicouna quantità minuscola (di polvere, grano, ecc.)(figurato, dispregiativo) una manciata (di cattivi, reazionari, criminali)
Examples
- 一小撮。Tā zài tāng lǐ jiā le yī xiǎo cuō yán.Ha aggiunto un pizzico di sale alla zuppa.
- 一小撮。yī xiǎo cuō Fàn zuì fèn zǐ bèi jǐng fāng zhuā huò le.Un pugno di criminali è stato catturato dalla polizia.
- 一小撮。Bié ràng yī xiǎo cuō bié yǒu yòng xīn de rén pò huài wǒ men de tuán jié.Non lasciare che un pugno di persone malintenzionate distrugga la nostra unità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.