一席之地 (yī xí zhī de) — (chengyu) un posto o una posizione che si occupa in un particolare campo o gruppo; una nicchia
Definition
Un'espressione idiomatica che significa 'un posto proprio' in un campo, gruppo o mercato — usata sempre con verbi come 占有 o 占 per indicare che qualcuno si è guadagnato una nicchia. Registro letterario e scritto; non usata nel linguaggio colloquiale.
noun
(chengyu) un posto o una posizione che si occupa in un particolare campo o gruppouna nicchia
Examples
- 一席之地。Tā zài guó jì xué shù jiè zhàn yǒu yī xí zhī de.Lui occupa un posto nella comunità accademica internazionale.
- ，。Suí zhe chuàng xīn shè jì, zhè ge pǐn pái zài shì chǎng shàng zhàn yǒu yì xí zhī dì.Con un design innovativo, questo marchio si è ritagliato un posto nel mercato.
- 一席之地。Tā zài wén xué jiè yě zhàn yǒu yī xí zhī de.Anche lei occupa un posto nel mondo letterario.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.