一览无余 (yī lǎn mó) — cogliere tutto a colpo d'occhio; vedere chiaramente il quadro completo
Definition
Espressione idiomatica che significa vedere l'intera scena in un colpo d'occhio, senza nulla di nascosto. Utilizzato per viste ampie e senza ostacoli o per una panoramica completamente chiara.
idiom
cogliere tutto a colpo d'occhiovedere chiaramente il quadro completo
Examples
- ，一览无余。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yī lǎn mó.In piedi sulla cima della montagna, puoi abbracciare con lo sguardo tutta la città in un colpo d'occhio.
- ，一览无余。Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yī lǎn mó.Questo rapporto è completo e permette alle persone di vedere l'intero problema in un colpo d'occhio.
- ，一览无余。Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yī lǎn mó.Guardando giù dall'aereo, il paesaggio della terra è completamente visibile in un colpo d'occhio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.