三思而后行 (sān sī ér hòu xíng) — pensare attentamente prima di agire; guardare prima di saltare
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'pensa tre volte prima di agire' — cioè, guarda prima di saltare. Usato come avvertimento o consiglio quando una decisione è importante o rischiosa.
idiom
pensare attentamente prima di agireguardare prima di saltare
Examples
- ，三思而后行。Zuò zhòng dà jué dìng qián, zuì hǎo sān sī ér hòu xíng.Prima di prendere una decisione importante, è meglio pensare attentamente prima di agire.
- 三思而后行，。Tā quàn wǒ sān sī ér hòu xíng, bú yào suí biàn huàn gōng zuò.Mi ha consigliato di pensarci bene prima di agire e di non cambiare lavoro con leggerezza.
- 三思而后行，。Tóu zī xū yào sān sī ér hòu xíng, bù néng zhī kàn yǎn qián lì yì.Investire richiede riflessione attenta; non ci si può concentrare solo sui guadagni a breve termine.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.