下不为例 (xià bú) — (espressione fissa) da non prendere come precedente; solo questa volta; non deve essere ripetuto
Definition
Espressione fissa usata per avvertire o promettere che questa volta è permesso, ma non deve più accadere. Appare sempre dopo aver concesso l'eccezione.
idiom
(espressione fissa) da non prendere come precedentesolo questa voltanon deve essere ripetuto
Examples
- ，下不为例。Zhè cì wǒ yuán liàng nǐ, dàn shì xià bú.Ti perdono questa volta, ma è l'ultima.
- ，下不为例，。Lǎo bǎn shuō, xià bú, xià cì zài zhè yàng jiù yào kòu gōng zī.Il capo ha detto che questa è l'unica eccezione; se succede di nuovo, ti verrà detratto lo stipendio.
- 下不为例，。Tā bǎo zhèng zhè shì xià bú, yǐ hòu yí dìng zhǔn shí.Ha promesso che è l'ultima volta; in futuro sarà sicuramente puntuale.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.