不耻下问 (bù chǐ xià wèn) — (chengyu) non vergognarsi di imparare dai propri inferiori; avere un atteggiamento umile nel cercare conoscenza da chiunque

Definizione

Un chengyu che loda l'umiltà nell'apprendimento: chiedere volentieri a chi è più giovane, senza sentirsi inferiore. Usato come virtù o atteggiamento ideale, non come frase quotidiana casuale.

locuzione
(chengyu) non vergognarsi di imparare dai propri inferioriavere un atteggiamento umile nel cercare conoscenza da chiunque

Esempi

  • 不耻下问
    Zuò wéi yí wèi lǐng dǎo, tā jīng cháng bù chǐ xià wèn, xiàng nián qīng yuán gōng qǐng jiào.
    Come leader, chiede spesso ai suoi dipendenti più giovani senza vergogna.
  • 不耻下问
    Kǒng zǐ céng shuō: "mǐn ér hào xué, bù chǐ xià wèn."
    Confucio disse: "Pronto e desideroso di imparare, non vergognarsi di chiedere ai propri inferiori."
  • 不耻下问
    Tā zhè zhǒng bù chǐ xià wèn de tài dù zhí dé wǒ men xué xí.
    Il suo atteggiamento di non vergognarsi di chiedere a chi è inferiore merita di essere imitato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.