TongTong
Accedi

之前 (zhī qián) — prima; fa; precedentemente

Definizione

之前 segna un tempo precedente e si accompagna a un riferimento temporale ('due giorni 之前') o sta da solo ('之前的事'). A differenza di 以前, si riferisce a un punto specifico rispetto ad ora, non a un passato vago.

sostantivo
primafaprecedentemente

Esempi

  • 之前。
    Wǒ zhī qián zhù zài zhōng guó.
    Vivevo in Cina prima.
  • 之前，。
    Zài kǎo shì zhī qián, wǒ hěn jǐn zhāng.
    Prima dell'esame, ero molto nervoso.
  • 之前。
    zhī qián De shì qing wǒ dōu wàng le.
    Ho dimenticato tutto di prima.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

之zhīdi
前qiánprima

Il significato di 'di' della 之 si unisce a 前 ('fronte') per indicare il periodo precedente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 止, un piede, con 一, un punto di partenza, e significa muoversi.

Apri 之 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nella forma antica di 前, 止 (piede) e 舟 (barca) rappresentavano un piede su una barca che si muoveva in avanti; nella forma attuale quelle parti sono state accorciate.

Apri 前 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 4500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiTempo (astratto)2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.