产权证 (chǎn quán zhèng) — certificato di proprietà immobiliare; atto di proprietà
Definition
Un 产权证 è il documento ufficiale rilasciato dal governo che prova la proprietà legale di un immobile (casa, appartamento o terreno). È l'equivalente cinese di un 'atto di proprietà' — necessario per acquistare, vendere o ipotecare beni immobili.
noun
certificato di proprietà immobiliareatto di proprietà
Measure word · 个
Examples
- 产权证。Tā gāng gāng ná dào le fáng zi de chǎn quán zhèng.Ha appena ricevuto l'atto di proprietà della casa.
- 产权证。Bàn chǎn quán zhèng xū yào hěn duō cái liào.Richiedere il certificato di proprietà richiede molti documenti.
- 产权证。Méi yǒu chǎn quán zhèng jiù bù néng zhèng míng zhè fáng zi shì nǐ de.Senza l'atto di proprietà, non puoi dimostrare che questa casa è tua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.