亲情 (qīn qíng) — affetto familiare, amore familiare (il legame emotivo tra i membri della famiglia)

Definizione

亲情 è il legame emotivo tra i membri della famiglia. A differenza di 爱情 (amore romantico) o 爱 (amore in generale), è specifico della parentela; più ampio di 亲人, che indica le persone stesse.

noun
affetto familiareamore familiare (il legame emotivo tra i membri della famiglia)

Esempi

  • 亲情
    Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, qīn qíng dōu shì zuì zhēn guì de gǎn qíng.
    Non importa dove vai, l'affetto familiare è l'emozione più preziosa.
  • 亲情
    Chūn jié huí jiā, wǒ shēn shēn gǎn shòu dào le qīn qíng de wēn nuǎn.
    Tornando a casa per il Capodanno cinese, ho sentito profondamente il calore dell'amore familiare.
  • 亲情
    Tā xiě de nà fēng xìn chōng mǎn le duì fù mǔ de qīn qíng.
    La lettera che ha scritto era piena di affetto per i suoi genitori.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.