从此以后 (cóng cǐ yǐ hòu) — da questo momento in poi; d'ora in poi

Definizione

Forma scritta/enfatica per 'da ora in poi / d'ora in avanti' — segna un chiaro punto di svolta dopo un evento passato specifico. Si accompagna a 从此 per un tono più formale; 以后 da sola è neutra.

verbo
da questo momento in poid'ora in poi

Esempi

  • 从此以后
    cóng cǐ yǐ hòu, Wǒ yào gèng jiā nǔ lì xué xí.
    D'ora in poi, studierò ancora più duramente.
  • 从此以后
    cóng cǐ yǐ hòu, Tā men zài yě méi yǒu jiàn guò miàn.
    Dopo di ciò, non si sono mai più rivisti.
  • 从此以后
    Tā cí qù le gōng zuò, cóng cǐ yǐ hòu zhuān xīn xiě zuò.
    Si è licenziato e da allora si è concentrato sulla scrittura.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.