佛蒙特州 (Fó méng tè zhōu) — Vermont (stato degli USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Vermont (stato degli USA)

Esempi

佛蒙特州。
Fó méng tè zhōu Zài měi guó de dōng běi bù.
Il Vermont si trova nella parte nord-orientale degli Stati Uniti.
佛蒙特州。
Fó méng tè zhōu De fēng táng jiāng fēi cháng yǒu míng.
Lo sciroppo d'acero del Vermont è molto famoso.
，佛蒙特州。
Qiū tiān de shí hou, wǒ xiǎng qù Fó méng tè zhōu kàn hóng yè.
In autunno, voglio andare in Vermont per vedere le foglie rosse.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

佛蒙特Vermont

佛fó蒙méng特tè

“佛蒙特” è la traslitterazione di Vermont, mentre “州” significa stato: quindi indica lo stato del Vermont.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻弗佛

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

弗

弗fú佛Fó

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

佛 è formato da 亻, che indica una persona, e 弗, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹冡蒙

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba

Parte di suono声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

Stesso suono oggi

蒙 combina 艹 (erba) con 冡, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛寺特

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

寺sì特tè

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Compare in

Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.