TongTong
Accedi

作响 (zuò xiǎng) — emettere un suono; produrre un rumore; rompere il silenzio

Definizione

作响 (zuō) è un verbo letterario, di stile scritto, che significa che un suono inizia o rompe il silenzio — tipicamente usato per descrivere rumori naturali o ambientali (fruscio, scricchiolio, eco) piuttosto che discorsi.

verbo
emettere un suonoprodurre un rumorerompere il silenzio

Esempi

  • 作响。
    Shù zhī bèi fēng chuī dé shā shā zuò xiǎng.
    I rami frusciavano nel vento.
  • 作响，。
    Tā tū rán zuò xiǎng, dǎ pò le chén mò.
    All'improvviso ha emesso un suono, rompendo il silenzio.
  • ，。
    Tā zuò le yì shēng xiǎng, dà jiā dōu kàn xiàng tā.
    Ha fatto un rumore, e tutti lo hanno guardato.
Compare in
Sensi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.