保护神 (bǎo hù shén) — angelo custode; protettore

Definition

Examples

• 他是我的保护神，总是在我困难的时候帮助我。
  Tā shì wǒ de bǎo hù shén, zǒng shì zài wǒ kùn nan de shí hou bāng zhù wǒ.
  È il mio angelo custode, sempre ad aiutarmi quando sono nei guai.
• 在中国文化中，门神是家庭的保护神。
  Zài zhōng guó wén huà zhōng, mén shén shì jiā tíng de bǎo hù shén.
  Nella cultura cinese, gli dèi delle porte sono i protettori della famiglia.
• 她就像我的保护神一样，一直守护着我。
  Tā jiù xiàng wǒ de bǎo hù shén yí yàng, yì zhí shǒu hù zhe wǒ.
  È come il mio angelo custode, sempre a vegliare su di me.