停滞不前 (tíng zhì bù qián) — stagnare; essere in stallo; non fare progressi
Definition
Un'espressione idiomatica che significa essere bloccati e non andare da nessuna parte — il progresso si è fermato completamente. Spesso usata per economie, negoziati o studi, più forte di 'lento' o 'indietro'.
idiom
stagnareessere in stallonon fare progressi
Examples
- 停滞不前，。Jīng jì tíng zhì bù qián, gōng sī qíng kuàng bù hǎo.L'economia è stagnante e la situazione dell'azienda non è buona.
- 停滞不前，。Xué xí bù néng tíng zhì bù qián, yào měi tiān jìn bù.Lo studio non può stagnare; devi progredire ogni giorno.
- 停滞不前，。Tán pàn yǐ jīng tíng zhì bù qián, shuāng fāng dōu bú ràng bù.I negoziati si sono arenati; nessuna delle due parti cede.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.