TongTong
Accedi

健身房 (jiàn shēn fáng) — palestra, centro fitness

Definizione

健身房 è una palestra commerciale o centro fitness, di solito un'attività a cui ti iscrivi pagando. 体育馆 è un impianto sportivo pubblico (palestra, arena) per sport di squadra e competizioni.

sostantivo
palestracentro fitness
Classificatore · 家

Esempi

  • 健身房。
    Wǒ mǎi le yì zhāng jiàn shēn fáng de huì yuán kǎ.
    Ho comprato una tessera associativa per la palestra.
  • 健身房。
    Tā měi tiān zài jiàn shēn fáng pǎo bù yí gè xiǎo shí.
    Lui corre in palestra per un'ora ogni giorno.
  • 健身房。
    Zhè jiā jiàn shēn fáng páng biān yǒu yí gè kā fēi tīng.
    C'è un bar accanto a questa palestra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

健身fitness
健jiànrafforzare身shēncorpo
动宾Verbo + oggetto
房fángstanza

健身 'fitness' unito a 房 'stanza' indica un luogo dedicato all'allenamento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Stesso suono oggi

La parte sinistra 亻 raffigura una persona, mentre la parte destra 建 ne fornisce il suono.

Apri 健 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
戶戶hùporta
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Apri 房 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Fitness ed esercizio fisicoStanze e spazi

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.