冲撞 (chōng zhuàng) — collidere, urtare (impatto fisico); offendere, scontrarsi (con qualcuno)
Definition
冲撞 copre sia la collisione fisica (più forte di 碰) sia il senso figurato di 'offendere / scontrarsi con' qualcuno — per il senso di offesa, più forte di 冒犯.
verb
collidereurtare (impatto fisico)offenderescontrarsi (con qualcuno)
Examples
- 冲撞。Yì sōu chuán bù xiǎo xīn chōng zhuàng le qiáo dūn.Una barca ha accidentalmente urtato un pilone del ponte.
- ，冲撞。Tā shuō huà bú zhù yì, jīng cháng chōng zhuàng bié rén.Non bada a quello che dice e offende spesso gli altri.
- 冲撞，。Xīn jiù guān niàn jīng cháng chōng zhuàng, zào chéng máo dùn.Le idee vecchie e nuove spesso si scontrano, causando conflitti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.