冷处理 (lěng chǔ lǐ) — (metallurgia) trattamento a freddo, trattamento criogenico; (figurato) mancata risposta deliberata o rinvio di una questione per far raffreddare le tensioni
Definizione
Termine letterale della metallurgia (trattamento a temperature sottozero per indurire il metallo), usato in senso figurato per mettere deliberatamente da parte una questione per far raffreddare gli animi. Il senso figurato è quello che gli studenti incontreranno nell'uso moderno.
sostantivo
(metallurgia) trattamento a freddotrattamento criogenico(figurato) mancata risposta deliberata o rinvio di una questione per far raffreddare le tensioni
Esempi
- 冷处理，。Zhè jiàn shì xiān lěng chǔ lǐ yí xià, děng dà jiā lěng jìng le zài tán.Mettiamo da parte questa questione per ora e ne parliamo quando tutti si saranno calmati.
- 冷处理。Tā duì nà ge wèn tí cǎi qǔ le lěng chǔ lǐ de tài dù.Ha adottato un atteggiamento di attesa verso quella questione.
- 冷处理。Zhè zhǒng jīn shǔ jīng guò lěng chǔ lǐ hòu yìng dù huì tí gāo.Dopo il trattamento a freddo, la durezza di questo metallo aumenta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.