冷淡 (lěng dàn) — (aggettivo) freddo, indifferente (nell'atteggiamento, nel modo o nell'atmosfera); (verbo) trattare freddamente; dare (a qualcuno) una fredda accoglienza
Definition
Descrive un atteggiamento o un'accoglienza fredda e indifferente verso le persone. Come verbo (别冷淡了…) significa snobbare o trascurare qualcuno — vicino a 冷落 ma più su un freddo emotivo che su un abbandono attivo.
(aggettivo) freddoindifferente (nell'atteggiamento, nel modo o nell'atmosfera)(verbo) trattare freddamentedare (a qualcuno) una fredda accoglienza
Examples
- 冷淡，。Tā de tài dù hěn lěng dàn, bù xiǎng gēn wǒ shuō huà.Il suo atteggiamento è molto freddo; non vuole parlare con me.
- 冷淡。Bié lěng dàn le nǐ de péng you.Non trattare freddamente il tuo amico.
- 冷淡，。Lǎo bǎn lěng dàn le suǒ yǒu yuán gōng, dà jiā dōu yǒu yì jiàn.Il capo è stato freddo con tutti i dipendenti, e tutti avevano lamentele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.