凝结 (níng jié) — condensare (da gas a liquido); solidificare (da liquido a solido); cristallizzare (di idee, consenso)
Definizione
凝结 (níng jié) copre sia il cambiamento fisico (gas a liquido, liquido a solido) che la cristallizzazione figurativa delle idee. Per l'indurimento puramente fisico, 凝固 è più comune; per ridurre il volume o distillare l'essenza, usa 浓缩.
verbo
condensare (da gas a liquido)solidificare (da liquido a solido)cristallizzare (di idee, consenso)
Esempi
- ，凝结。Qì wēn xià jiàng, kōng qì zhōng de shuǐ qì níng jié chéng le shuāng.La temperatura è scesa e il vapore acqueo nell'aria si è condensato in brina.
- 凝结。Rè là lěng què hòu huì hěn kuài níng jié.La cera calda si solidificherà rapidamente dopo il raffreddamento.
- 凝结。Jǐ dài rén de zhì huì níng jié chéng le zhè bù jīng diǎn.La saggezza di diverse generazioni si è cristallizzata in questo classico.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.