前世 (qián shì) — (budd.) vita passata, esistenza precedente; (figurato) generazione(i) precedente(i), un tempo passato
Definizione
Letteralmente 'vita precedente'. Usato più spesso in senso buddista — un'esistenza passata legata al karma (因缘) — ma può anche significare vagamente 'un'epoca o generazione precedente' in contesti figurati.
sostantivo
(budd.) vita passataesistenza precedente(figurato) generazione(i) precedente(i)un tempo passato
Esempi
- 前世。Tā xiāng xìn qián shì de yīn yuán huì yǐng xiǎng jīn shēng de shēng huó.Lui crede che le connessioni karmiche di una vita passata influenzino questa vita.
- ，前世。Nǐ duì wǒ zhè me hǎo, wǒ zhēn huái yí qián shì wǒ men shì yì jiā rén.Sei così gentile con me — sospetto davvero che fossimo una famiglia in una vita passata.
- 前世。Zhè zuò lǎo fáng zi bǎo liú zhe qián shì de fēng gé.Questa vecchia casa conserva lo stile di un'epoca precedente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.