功臣 (gōng chén) — (storico) ministro che ha reso un servizio eccezionale all'imperatore; (moderno) collaboratore chiave, persona che ha dato contributi significativi
Definition
功臣 significa letteralmente 'ministro meritevole' ma oggi è ampiamente usato per qualsiasi 'contributore chiave/eroe' dietro un successo. A differenza di 大臣, non denota un titolo o rango ufficiale — 大臣 è la carica, 功臣 è il merito guadagnato.
noun
(storico) ministro che ha reso un servizio eccezionale all'imperatore(moderno) collaboratore chiavepersona che ha dato contributi significativi
Measure word · 位
Examples
- 功臣。Zhè wèi gōng chén wèi guó jiā zuò chū le jù dà gòng xiàn.Questo ministro ha dato enormi contributi al paese.
- 功臣。Tā shì gōng sī fā zhǎn de zhòng yào gōng chén.È un contributore chiave dello sviluppo dell'azienda.
- 功臣。Zhè cì bǐ sài de gōng chén shì jiào liàn.L'eroe di questa competizione è l'allenatore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.