动物界 (dòng wù jiè) — regno animale (Regno Animalia nella tassonomia biologica)

Definizione

Il 'Regno Animalia' tassonomico in biologia — uno dei regni biologici classici, parallelo a 植物界 (regno vegetale). Si riferisce all'intera categoria, non ai singoli animali.

sostantivo
regno animale (Regno Animalia nella tassonomia biologica)

Esempi

  • 动物界。
    dòng wù jiè Bāo kuò suǒ yǒu yǐ zhī de dòng wù zhǒng lèi.
    Il regno animale include tutte le specie animali conosciute.
  • ，动物界。
    Shēng wù xué shàng, rén lèi yě shǔ yú dòng wù jiè.
    In biologia, anche gli esseri umani appartengono al regno animale.
  • 动物界。
    dòng wù jiè Hé zhí wù jiè shì dì qiú shàng zuì dà de liǎng gè shēng wù fēn lèi.
    Il regno animale e il regno vegetale sono le due più grandi classificazioni biologiche sulla Terra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

动物animale
动dòngmuoversi物wùcosa
偏正Modificatore + testa
界jièregno

动物 indica gli animali e 界 è un regno ampio: insieme formano il regno animale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 動; 动 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 動 usa 力 (forza) e 重 come parte fonetica; 重 si riferisce a un sacco pesante pronto ad essere spostato da una persona. Questa nota riguarda 動, non 动.

Apri 动 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niú
Parte di suono声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Apri 界 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.