包 (bāo) — (verbo) avvolgere; impacchettare; (sostantivo) borsa; pacco; (classificatore) per pacchi, pacchetti, fagotti

Definizione

Una parola molto comune HSK 2 usata come verbo (avvolgere), sostantivo (borsa, pacco) e classificatore (un pacchetto di). A differenza di 包括 o 包含, non significa 'includere' — significa solo avvolgere fisicamente qualcosa.

verbo
avvolgereimpacchettare
sostantivo
borsapacco
classificatore
per pacchipacchettifagotti
Classificatore · 个, 只
Facili da confondere

Esempi

  • 包。
    Wǒ yòng zhǐ bāo le yí gè píng guǒ.
    Ho avvolto una mela nella carta.
  • 包。
    Zhè ge bāo shì tā de.
    Questa borsa è sua.
  • 包。
    Wǒ mǎi le yì bāo bǐng gān.
    Ho comprato un pacchetto di biscotti.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 包 raffigura un feto nel grembo materno, o un bambino avvolto in un panno.

Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiOggetti quotidianiClassificatori2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.