受理 (shòu lǐ) — (di un tribunale) accettare e esaminare (un caso); (di un ufficio o autorità) gestire e processare (una richiesta, reclamo o richiesta di servizio)
Definizione
受理 è ciò che fanno i tribunali o gli uffici quando accettano ufficialmente un caso o una domanda per l'elaborazione. Contrasta con 审理 ('processare/esaminare un caso') — 受理 è accettarlo nel registro, 审理 è condurre il processo.
verbo
(di un tribunale) accettare e esaminare (un caso)(di un ufficio o autorità) gestire e processare (una richiesta, reclamo o richiesta di servizio)
Esempi
- 受理。Fǎ yuàn yǐ jīng shòu lǐ le zhè qǐ mín shì sù sòng.Il tribunale ha accettato questa causa civile per l'udienza.
- 受理。Zhè ge chuāng kǒu kě yǐ shòu lǐ hù zhào shēn qǐng.Questo sportello può elaborare le richieste di passaporto.
- 受理。Yín háng bú shòu lǐ méi yǒu dān bǎo de dài kuǎn.La banca non gestirà prestiti non garantiti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.